70~80年代初期在荷蘭影壇崛起，並以其媲美希區考克的豐富電影語言、與大量包含性與暴力的商業元素震撼國際的大導演保羅范赫文Paul Verhoeven，在被好萊塢網羅，陸續完成了全球票房奏捷、且獨具風格的娛樂經典名作如【機器戰警】Robocop、【魔鬼總動員】Total Recall、【第六感追緝令】Basic Instincts、【星艦戰將】Starship Troopers與【透明人】Hollow Man後，已經儼然是全球影壇大師級人物的保羅范赫文，決定重返歐洲製片環境，以荷蘭影史上拍攝成本最高的二次大戰諜報浪漫電影【黑書】 Zwartboek
這部與他在好萊塢時期拍攝作品風格有著明顯區隔的史詩鉅片，在威尼斯影展正式競賽首映後便引起廣大迴響，並贏得該影展青年評審團頒發的最佳國際電影殊榮， 隨後電影在包括英、法、德等歐洲地區上映後掀起風潮，在導演故鄉荷蘭更是連霸七週票房冠軍，遠遠拋下同檔好萊塢強片對手，之後【黑書】更囊括了包括歐洲電 影獎最佳影片與女主角提名、荷蘭電影金像獎最佳影片、導演、女主角三項大獎、以及英國電影金像獎的最佳外語片提名等多項國際級大獎肯定，堪稱導演保羅范赫 文一生中最受影評與觀眾肯定的巔峰力作。
